האפיפיור וטראמפ משוחחים על שלום, דיאלוג וסיוע למהגרים

האפיפיור פרנציסקוס ונשיא ארה"ב דונלד טראמפ נפגשו בוותיקן ביום רביעי האחרון ודנו בשלום, בדיאלוג הבינדתי ובחופש הדת, כמו גם בתפקידיה של הכנסייה הקתולית האמריקנית בחינוך, בריאות וסיוע למהגרים.

האזינו לדיווח של פיליפה היטצ'נס (אנגלית): 

המנהיג האמריקני בילה חצי שעה בשיחה פרטנית בארבע עיניים בארמון האפיפיורי ולאחר מכן נפגש עם מזכיר המדינה של הוותיקן, הקרדינל פייטרו פרולין והארכיבישוף פול גלגר, המזכיר לענייני יחסים עם מדינות של הוותיקן.

ההודעה לעיתונות

הודעה מטעם דוברות הוותיקן מסרה שבמהלך המפגש הלבבי, השניים דנו ביחסים הטובים בין הוותיקן והכס הקדוש. הם דנו ב"מחויבות המשותפת שלהם בקידום החיים, חופש הדת וחופש המצפון".

הדוברות הביעה תקווה ל"שיתוף פעולה  כן בין המדינה לכנסייה הקתולית בארצות הברית בתחומי הרפואה, החינוך והסיוע למהגרים".

דיאלוג ומשא ומתן

בהודעה, נאמר שהאפיפיור והנשיא שוחחו על נושאים הבינלאומיים ועל קידום השלום באמצעות משא ומתן פוליטי ודיאלוג בינדתי, בייחוד בכל מה שקשור למזרח התיכון וההגנה על הקהילות הנוצריות באזור.

טראמפ, בליווי רעייתו מלאניה וביתו וחותנו, נמצא בסוף מסעו בן תשעת הימים שבמהלכו ביקר בערב הסעודית, בישראל ובפלסטין.

ביקור בקפלה הסיסטינית

לאחר הפגישה עם האפיפיור, טראמפ ערך סיור בבזיליקת פטרוס הקדוש ובקפלה הסיסטינית ולאחר מכן נפגש עם הנשיא האיטלקי סרג'יו מטרלה וראש הממשלה פאולוס ג'נטיליוני.

בו בזמן, מלניה טראמם ביקרה בבית החולים לילדים "ישוע העולל" וביתו של הנשיא, איוונקה, נפגשה עם קורבנות סחר בבני אדם ברומא יחד עם קהילת העמאים הקתולית "סן-אדיג'יו".

להלן תרגום לעברית של הודעת דוברות הכס הקדוש:

הבוקר, יום ד' ה-24 במאי 2017, כבודו דונלד טראמפ, נשיא ארצות הברית של אמריקה, התקבל לפגישה בידי האב הקדוש פרנציסקוס ולאחר מכן נפגש עם כבוד הקרדינל, מזכיר המדינה פיירו פרולין, בליוויו של כבוד הארכיבישוף פול ריצ'רד גלגר, מזכיר לענייני יחסים עם מדינות. 

במהלך הדיונים הלבביים, הובע סיפוק מהיחסים הטובים בין הכס הקדוש לארצות הברית של אמריקה, כמו גם מחויבות משותפת לקידום החיים וחופש הפולחן והמצפון. הובעה תקווה לשיתוף פעולה כן בין המדינה והכנסייה הקתולית בארצות הברית, שמעורבות במתן שירותים בנושאי רפואה, חינוך וסיוע למהגרים. 

הדיונים אפשרו להחליף עמדות בנושאים שונים הנוגעים לעניינים בינלאומיים ולקידום השלום בעולם באמצעות משא ומתן פוליטי ודיאלוג בינדתי, תוך התייחסות מיוחדות למצב במזרח התיכון ולהגנת הקהילות הנוצריות.