2016-10-31 11:34:00

האפיפיור ונשיא הפדרציה הלותרנית העולמית חותמים על הצהרה משותפת


האפיפיור פרנציסקוס והבישוף מוניב יונן, נשיא הפדרציה הלותרנית העולמית, חתמו ביום ב' האחרון על הצהרה משותפת, בה קתולים ולותרנים מבטיחים להמשיך לנהל את הדיאלוג ביניהם ביתר שאת וזאת כדי להסיר כל מכשול שעומד בפני אחדות מלאה. כמו כן, הם הדגישו את מחויבותם למתן עדות משותפת לסבלם של העניים, הנזקקים וקורבנות העוולה. ההצהרה נחתמה במהלך תפילה משותפת שנערכה בקתדרלה הלותרנית של העיר לונד, ביום הראשון לביקורו של האפיפיור בשבדיה.

להלן תרגום של ההצהרה:

הצהרה משותפת

לכבוד ציון קתולי-לותרני משותף של הרפורמציה

לונד, 31 באוקטובר 2016

"עִמְדוּ בִּי וַאֲנִי בָּכֶם. כְּמוֹ שֶׁהַשָֹרִיג אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת פְּרִי מֵאֵלָיו אִם לֹא יַעֲמֹד בַּגֶּפֶן, כָּךְ גַּם אַתֶּם אִם לֹא תַּעַמְדוּ בִּי" (יוחנן טו:4).

בלב מלא הודיה

בהצהרה המשותפת הזו, אנו מודים בשמחה גדולה לאלוהים על התפילה המשותפת הזו בקתדרלה של לונד, בשעה שאנו מציינים את תחילת השנה החמש מאות לרפורמציה. יובל שנים של דיאלוג אקומני מתמשך ופורה בין קתולים ולותרנים, סייע בידנו להתגבר על הבדלים רבים והעמיק את ההבנה והאמון ביננו. בה בעת, התקרבו איש אל רעהו בשירות משותף לזולת – לעתים קרובות במצבים של סבל ורדיפה. באמצעות דיאלוג ועדות משותפת, איננו זרים עוד. אדרבה, למדנו שמה שמאחד אותנו גדול מהמפריד ביננו.

מעימות לאחדות

בשעה שאנו מודים על המתנות הרוחניות והתיאולוגיות שהתקבלו בזכות הרפורמציה, אנו גם מודים ומתוודים בפני המשיח על כך שהלותרנים והקתולים פגעו באחדות הנראית של הכנסייה. ההבדלים התיאולוגיים לוו בדעות קדומות ובעימותים והדת הפכה כלי שרת עבור מטרות פוליטיות. אמונתנו המשותפת בישוע המשיח וטבילתנו דורשות מאתנו לחזור בתשובה מידי יום, להסיר מעלינו את המחלוקות ההיסטוריות ואת עימותי העבר, שמונעים מאתנו לפעול למען הפיוס. בעוד שהעבר אינו בר שינוי, מה שנזכר והדרך בה הוא נזכר יכולים להשתנות. אנו נושאים תפילה עבור ריפוי הפצעים והזכרונות שמעיבים על יכולתנו לראות איש את רעהו. אנו דוחים בנחישות כל שנאה ואלימות, בעבר ובהווה, בייחוד כזו שמתבצעת בשם הדת. היום, אנו שומעים את מצוות האלוהים להסיר מעלינו כל עימות באשר הוא. אנו מכירים בכך שהחסד שחררנו להמשיך לצעוד אל עבר האחדות, אליה אלוהים קורא לנו ללא הרף.

מחויבותנו לעדות משותפת

כשאנו מתקדמים אל מעבר לאותן אפיזודות היסטוריות שמעיקות עלינו, אנו מתחייבים להעיד יחדיו על חסדו הרחום של אלוהים, שהתגשם במשיח הצלוב והקם. מתוך מודעות לכך שהדרך בה אנו מתקשרים זה עם זה מעצבת את עדותנו לבשורה, אנו מתחייבים לגדול באחדות שמבוססת בטבילה, בשעה שאנו שואפים להסיר את המכשולים שמונעים בעדנו להגיע לידי אחדות מלאה. המשיח רוצה שנהיה לאחד, כדי שהעולם יאמין (הש' יוחנן יז:21).

רבים מקהילותינו כמהים לקבל את גוף המשיח משולחן אחד, כביטוי מוחשי לאחדות מלאה. אנו חשים את כאבם של מי שחולקים את כל חייהם, אך אינם יכולים לחלוק את נוכחותו הגואלת של אלוהים בשולחן גופו. אנו מכירים באחריות הפסטורלית המשותפת שלנו להגיב לצמא ולרעב הרוחני של עמנו להיות אחד במשיח. אנו משותקקים לכך שהפצע הזה בגופו של המשיח יירפא. זוהי מטרתם של המאמצים האקומניים שלנו, שאותם ברצוננו לקדם, בין היתר בכך שנחדש את המחויבות שלנו לדיאלוג תיאולוגי.

אנו מתפללים לאלוהים שקתולים ולותרנים יוכלו להעיד יחדיו על בשורתו של ישוע המשיח ויזמינו את האנושות כולה לשמוע ולקבל את הבשורות הטובות בדבר גאולת האלוהים. אנו מתפללים לאלוהים עבור השראה, עידוד וכוח, כדי שנעמוד יחדיו בשירות, שנשמור על כבוד האדם ועל זכויותיו – במיוחד על אלו של העניים –, שנעמול עבור הצדק ונדחה כל צורה של אלימות. אלוהים קורא לנו להתקרב לכל מי שכמה לכבוד, לצדק, לשלום ולפיוס. כיום במיוחד, אנו זועקים בכל קול לסיום האלימות והקיצוניות שמשפיעות על מדינות וקהילות רבות כל כך ועל אינספור אחיות ואחים במשיח. אנו קוראים ללותרנים ולקתולים לעבוד יחד כדי לקבל את פניו של הזר, לבוא לעזרת מי שאולץ לברוח בשל מלחמה או רדיפה ולהגן על זכויותיהם של הפליטים ומבקשי המקלט.

עתה יותר מאי פעם, אנו מבינים שהשירות המשותף שלנו בעולם צריך להתרחב גם לבריאה של האלוהים, שסובלת מניצול ומהשפעותיה של תאוות בצע שאינה יודעת שובע. אנו מכירים בזכותם של הדורות הבאים ליהנות מעולמו של אלוהים, על כל הפונטציאל הגלום בו ועל כל יופיו. אנו מתפללים לשינוי הלבבות והדעות שיוביל לטיפול אוהב ואחראי בבריאה.

אחד במשיח

במאורע המיוחד הזה, אנו מודים לאחינו ולאחיותינו, נציגי הקהילות הנוצריות השונות ברחבי העולם, שנוכחים כאן היום ומצטרפים אלינו בתפילה. בעודנו מתחייבים שוב לנוע מעימות אל עבר אחדות, אנו עושים זאת כחלק מגופו האחד של המשיח, אליו כולנו צורפנו בטבילה. אנו מזמינים את השותפים האקומניים שלנו להזכיר לנו את מחויבויותינו ולעודד אותנו. אנו מבקשים מהם להמשיך להתפלל בעדנו, לעזור לנו בביטויין בפועל של המחויבויות שאנו מביעים בתפילה כיום.

קריאה לקתולים וללותרנים ברחבי תבל

אנו קוראים לכל הכנסיות והקהילות הקתוליות והלותרניות להיות נועזות ויצירתיות, מלאות בשמחה ובתקווה במחויבות שלהן להמשיך במסע הגדול שעומד לפנינו. במקום עימותי העבר, מתנת האחדות של אלוהים תנחה אותנו לשיתוף פעולה ותעמיק את הסולידריות בקרבנו. בהתקרבות למשיח באמונה, בתפילה משותפת, בהקשבה איש לרעהו, בחיים שמבטאים את אהבת המשיח במערכות היחסים השונות שלנו – אנו, קתולים ולותרנים, פותחים את עצמו לכוחו של האל המשולש. מושרשים במשיח ומעיד עליו, אנו מתחזקים בנכונותנו להיות שליחים נאמנים של אהבתו האינסופית של אלוהים לאנושות כולה. 








All the contents on this site are copyrighted ©.