2015-11-16 06:43:00

הקרדינל ון-טרואה של פריז: הודעה בדבר אירועי הטרור בפריז


הארכיבישוף של פריז, הקרדינל אנדרה ון-טרואה, פרסם הודעה לכלי התקשורת בה הוא מגנה את המתקפה על עירו, מודה לכוחות העזרה הראשונה וקורא לאחדות לאור גל מתקפות הטרור שנטל את חייהם של 128 אנשים בין לילה. למטה ניתן למצוא תרגום מלא של ההודעה:

 

מסר מהקרדינל ון-טרואה לאור מתקפות הטרור בפריז

 

עירנו, פריז, ארצנו, הותקפה בליל אמש בפראיות ובעוצמה רבה. לאחר המתקפות שאירעו בינואר האחרון, לאחר המתקפה בביירות בשבוע האחרון ולאחר מתקפות רבות אחרות בחודשים האחרונים, בין היתר בניגריה ובמדינות אפריקאיות אחרות, ארצנו שוב חווה אבל כואבועליה להתמודד עם הברבריות שמפיצות אותן קבוצות פנטיות.

 

בבוקר זה אני מתפלל ומזמין את הקתולים של פריז להתפלל, עבור אלו שנהרגו אתמול ועבור משפחותיהם, עבור הפצועים ויקיריהם ועבור מי שעובד קשה כדי לסייע להם, עבור כוחות המשטרה שעומדים בפני אתגרים כבירים ועבור מנהיגינו וארצנו, כדי שיחדיו נישאר מאוחדים ומלאי שלום בליבנו.

 

אני מבקש מהקהילות של פריז להישמע בצורה מוחלטת להוראות הרשויות. אני מבקש מהו להפוך את היום ואת מחר לימי אבל ותפילה.

 

ביום א', בשעה 18:30 בערב, אערוך מיסה בכנסיית נוטר-דאם דה פארי עבור הקורבנות ומשפחותיהם ועבור ארצנו; פעמוני הקתדרלה יצלצלו בשעה 18:15. הטלוויזיה הקתולית (KTO) תשדר את המיסה הזו ותאפשר לכל החפצים בכך להצטרף אלינו. כשאנו עומדים בפני אלימות מעשה ידי אדם, יהי רצון שנקבל בחסד לב איתן, נטול שנאה. יהי רצון שהמתינות, התבונה והאיפוק שהופגנו עד עתה, יופיעו ביתר שאת בשבועות ובחודשים הבאים. אל לאיש לפעול מתוך בהלה או שנאה. אנו מבקשים את החסד להיות בנאים של שלום. אין לנו סיבה להתייאש מהשלום לעולם אם אנו בונים אותו על אדני צדק.

 

+ הקרדינל ון-טרואה, הארכיבישוף של פריז








All the contents on this site are copyrighted ©.