:רשתות חברתיות

:RSS

רדיו ותיקן

קול האפיפיור והכנסיה בשיח עם העולם

שפה:

האפיפיור פרנציסקוס / נאומים

הכס הקדוש: יש לראות את "הפנים האנושיות" של המהגרים

משפחה עולה על דוגית עם מהגרים ופליטים אחרים בדרכם לאי יווני כיוס מצ'שמה התורכית - AFP

16/11/2015 06:21

המשלחת של הכס הקדוש לאו"ם, אמרה ביום שלישי האחרון ש"גזענות, אפליה גזעית ושנאת-זרים הם מתקפות חריפות על כבוד האדם ומכשול שאין לו כל מחילה לבניינה של קהילה בינלאומית שמחויבת לקידום זכויות האדם".

 

הארכיבישוף ברנרדיטואוזה, המשקיף הקבוע של הכס הקדוש במטה האומות המאוחדות שבניו-יורק, נשא דברים בישיבת הוועדה של העצרת הכללית של האו"ם לביעור הגזענות. בדבריו הוא אמר שהבעיה מתחדדת לאור משבר הפליטים הנוכחי, החמור ביותר מאז ימי מלחמת העולם השנייה: "המשלחת שלי מודעת לחלוטין למורכבויות המשפטיות והאחרות של סוגיית ההגירה, בייחוד במקרים של הימלטות המונית כפויה או עקירת אוכלוסין בשל סכסוכים או אסונות".

 

הארכיבישוף הוסף  ואמר ש"מעל לכל שאר השיקולים האחרים, הכרחי תמיד לראות את הפנים האנושיות של ההגירה, להכיר במהגר כאדם לו כבוד אנושי וזכויות שוות לשלנו ... הדבר נכון במיוחד בשעה שאנו עומדים בפני אנשים שנכפה עליהם להגר בניגוד לרצונם, כמו הפליטים ואלו שנרדפים מסיבות דתיות ואתניות ומי שסוחרים בו לשם ניצול מיני, עבודות כפייה וצורות אחרות של ניצול".

 

להלן תרגום מלא של הדברים:

 

דבריו של כבוד הארכיבישוף פרנדיטואוזה

הנונציוהשליחי והמשקיף הקבוע של הכס הקדוש

ישיבת הועידה השלישית של המושב ה-70 של העצרת הכללית

נושא סדר היום מס' 70: ביעור הגזענות, האפליה הגזעית, שנאת-הזרים ואי הסבלנות הקשורה בהם

ניו-יורק, 3 בנובמבר 2015

 

אדוני יושב הראש,

 

ברצונה של המשלחת שלי להודות למבקר המיוחד לגזענות, האפליה הגזעית, שנאת-הזרים ואי הסבלנות הקשורה בהם בימינו על הדו"ח שלו. המלצות הד"ח בנוגע לשנאת-הזרים ואי-הסבלנות הדתית רלוונטיות במיוחדים וראויות להישקל בכובד ראש.

 

הגזענות, האפליה הגזעית ושנאת-הזרים הן מתקפה חריפה על כבוד האדם ומכשול שאין לו כל מחילה לבניינה של קהילה בינלאומית שמחויבת לקידום זכויות האדם. כבוד האדם הוא אינו דבר שניתן בידי המדינה או בידי חוקי אנוש. הוא אינו כפוף למעמד חברתי או כלכלי כלשהו. הוא לא נעלם בעת מצוקה ופגיעות. אדרבה, הוא שוכן בכל אדם ללא קשר לגזע, מין, מוצא אתני או דתי ונסיבות דתיות, חברתיות, כלכליות ותרבותיות.

 

אדוני יושב הראש,

 

נכון לעכשיו ישנם למעלה מ-60 מיליון פליטים, מבקשי מקלט ועקורים ברחבי העולם כתוצאה מסכסוכים ורדיפות. חמישה עשר סכסוכים פרצו או התקלחו מחדש בחמש השנים האחרונות, בעוד שמספר סכסוכים ותיקים ממאנים להיפתר. עובדה מפחידה היא שנדמה שאין סוף נראה באופק. מספר בני האדם שעזבו את בתיהם בשל סכסוך כלשהו הכפיל עצמו כמעט פי ארבע בשנים האחרונות, מכ-11,000 לכ-42,500 אנשים שנעקרים מביתם מידי יום. רבים מהם גורשו מבתיהם וממדינותיהם בשל צורת אפליה כזו או אחרת.

 

האפיפיור קורא לנו כדי שבפתרון שאנו מוצאים למשברים הרבים שפשוטו כמשמעו מתדפקים על דלתותינו, "לא נירתע מהמספרים שלהם, אלא ניראה אותם כאנשים, ניראה את פניהם ונאזין לסיפוריהם, ננסה להגיב כמיטב יכולתנו למצבם" בצורה ש"היא תמיד הומאנית, צודקת ומלאת אחווה".

 

המשלחת שלי מודעת לחלוטין למורכבויות המשפטיות והאחרות של ההגירה, בייחוד במקרים של הימלטות המונית כפויה או עקירת אוכלוסין בשל סכסוכים או אסונות. אולם, מעל לכל שאר השיקולים האחרים, הכרחי תמיד לראות את הפנים האנושיות של ההגירה, להכיר במהגר כאדם לו כבוד אנושי וזכויות שוות לשלנו. הדבר נכון במיוחד בשעה שאנו עומדים בפני אנשים שנכפה עליהם להגר בניגוד לרצונם, כמו הפליטים ואלו שנרדפים מסיבות דתיות ואתניות ומי שסוחרים בו לשם ניצול מיני, עבודות כפייה וצורות אחרות של ניצול.

 

עלינו להתנגד לפיתוי להירתע אל מול הגודל והמורכבות של המשבר. עלינו להילחם בפיתוי לפנות פנימה, לתייג את ה"אחר" כאיום לאורחות חיינו. עלינו להפוך את המשבר שפניו אנו ניצבים להזדמנות לכונן לעולם צודק יותר ומלא אחווה לכול.

 

ברבות ממדינות האם של המהגרים והפליטים, התבצעו ועדיין מתבצעים הפשעים הנוראיים ביותר כנגד חופש הדת: הוצאות להורג, המרות דת כפויות, "מסי דת" שערורייתיים והחרמת רכוש כ"עונש" על אמונה בדת אחרת. מיעוטים דתיים ואתניים מושפעים בצורה לא-מידתית מהאלימות הזו, שמונצחת בידי גורמי שאינם שייכים למדינה במטרה מובהקת להרוס את המגוונים הדתיים, התרבותיים והאתניים השונים באזור. הכס הקדוש קורא לקהילה הבינלאומית לעשות כל שביכולתה כדי לעצור את הגורמים הלא-מדיניים האלימים הללו, שרומסים ברגל גסה זכויות אדם בסיסיות.

 

יתר על כן, המשלחת שלנו קוראת למדינות ולממשלות הנוגעות בדבר לשקול שנית חוקי לאום שעלולים להנציח את שנאת האחר, את האפליה הדתית והאתנית ואף את האלימות עצמה. אנו קוראים לבני כל הדתות לכבד איש את אחיו ותמיד להשאיר את ערוצי השיח ושיתוף הפעולה הממשי פתוחים, כדי לפתח היכרות והערכה הדדיים.

 

אדוני יושב הראש,

 

לאפילה הגזעית, לשנאת-הזר ולאי-סבלנות אין מקום בעולם שמחויב לשלום, לפלורליזם אמתי ולטובתה הכללית של האנושות כולה.

 

תודה לך אדוני יושב הראש.

 

16/11/2015 06:21