האפיפיור מעתיר בעד השלום במזרח התיכון

(רדיו ותיקן) האפיפיור פרנציסקוס העתיר בעד הפיוס והשלום במזרח התיכון ואפריקה בפתיחת מושב הבוקר של הסינודוס ביום שישי בוותיקן. העתירה של האב הקדוש באה בשעה שהוא דיבר אל האבות והמשתתפים האחרים באסיפה הכללית ה-14 של סינודוס הבישופים בבוקר יום שישי, בתחילתו של הסבב השני של פגישות.
 
האזינו לעתירתו של האפיפיור (באנגלית):
 
להלן תרגום העתירה:
 

 
אבות הסינודוס, אחים ואחיות היקרים,
 
בחידוש העבודה של האסיפה הכללית הבוקר אני מזמין אתכם להקדיש את תפילת השעה השלישית לעתירה בעד הפיוס והשלום במזרח התיכון. אנו חשים בכאב עמוק ודאגה רבה על המתרחש בסוריה, בעיראק, בירושלים ובגדה המערבית, אנו רואים הסלמת אלימות הפוגעת באזרחים תמימים וממשיכה להבעיר את המשבר ההומניטרי בעל ממדי ענק. מלחמה מביאה הרס ומכפילה את סבלם של בני אדם. תקווה וקדמה נובעות רק מהבחירה בשלום. הבה נישא יחדיו תפילה עזה ובטוחה אל אדונינו יחד עם אחינו הפטריארכים והבישופים מאזורים אלו, הנוכחים איתנו [בסינודוס הבישופים], וכן עם כוהניהם והמאמינים, ובשביל כל תושבי האזורים הללו.
 
במקביל, אני, יחד עם כלל הנוכחים בסינודוס, מעתיר מעומק לבי ומבקש מהקהילה הבינלאומית שאומות העולם ימצאו דרכים יעילות לסייע לצדדים המעורבים בעימותים, כדי לפתוח את האופקים מעבר לאינטרסים המידיים, ולהשתמש בכלים המוענקים בידי החוק הבינלאומי והדיפלומטיה על מנת להביא לקצם בהקדם.
 
לבסוף, ברצוני לכלול בתפילתנו גם אזורים הסובלים מעימותים דומים באפריקה.
מרים, מלכת השלום ואם אוהבת, העתירי בעדינו כולנו.